%PDF-1.4
%âãÏÓ
1 0 obj
<<
/CreationDate (D:20160213095414+01'00')
/Creator (PDF-XChange Editor 3.0.307.2)
/ModDate (D:20160213095856+01'00')
>>
endobj
2 0 obj
<<
/AcroForm 3 0 R
/Metadata 4 0 R
/Pages 5 0 R
/Type /Catalog
>>
endobj
3 0 obj
<<
/DR <<
/Font <<
/F0 6 0 R
/F1 7 0 R
>>
>>
/Fields []
>>
endobj
4 0 obj
<<
/Length 2977
/Subtype /XML
/Type /Metadata
>>
stream
application/pdf
uuid:d95bc703-5dbf-4e02-ab8e-879237c77efa
uuid:920c7d45-750e-4096-bc2a-814a9b4cf5ea
2016-02-13T09:58:56+01:00
2016-02-13T09:54:14+01:00
PDF-XChange Editor 3.0.307.2
endstream
endobj
5 0 obj
<<
/Count 1
/Kids [8 0 R]
/Type /Pages
>>
endobj
6 0 obj
<<
/BaseFont /Helvetica
/Subtype /Type1
/Type /Font
>>
endobj
7 0 obj
<<
/BaseFont /ArialMT
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 9 0 R
/LastChar 255
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths [278 278 355 556 556 889 667 191 333 333 389 584 278 333 278 278
556 556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 584 584 584 556
1015 667 667 722 722 667 611 778 722 278 500 667 556 833 722 778
667 778 722 667 611 722 667 944 667 667 611 278 278 278 469 556
333 556 556 500 556 556 278 556 556 222 222 500 222 833 556 556
556 556 333 500 278 556 500 722 500 500 500 334 260 334 584 350
556 0 222 556 333 1000 556 556 333 1000 667 333 1000 0 611 0
0 222 222 333 333 0 556 1000 333 1000 500 333 944 0 500 667
0 333 556 556 556 556 260 556 333 737 370 556 584 0 737 552
400 549 333 333 333 576 537 333 333 333 365 556 834 834 834 611
667 667 667 667 667 667 1000 722 667 667 667 667 278 278 278 278
722 722 778 778 778 778 778 584 778 722 722 722 722 667 667 611
556 556 556 556 556 556 889 500 556 556 556 556 278 278 278 278
556 556 556 556 556 556 556 549 611 556 556 556 556 500 556 500]
>>
endobj
8 0 obj
<<
/Annots [10 0 R]
/MediaBox [0 0 595.275591 841.889764]
/Parent 5 0 R
/Resources <<
>>
/Type /Page
>>
endobj
9 0 obj
<<
/Ascent 905
/CapHeight 716
/Descent -212
/Flags 32
/FontBBox [-665 -325 2000 1006]
/FontName /ArialMT
/ItalicAngle 0
/StemV 0
/Type /FontDescriptor
>>
endobj
10 0 obj
<<
/AP <<
/N 11 0 R
>>
/BS <<
/W 2
>>
/C [1 1 1]
/Contents (\r\r\r\rL es premiers résultats du dépistage de l'Agence régionale de santé \(ARS\) dévoilés.\r\rMercredi 10 février au soir, à Tornac, près d'Anduze \(Gard\), le téléphone de Michel Bourgeat a sonné. Au bout du fil, Béatrice Sénémaud, médecin inspecteur à l'Agence régionale de santé \(ARS\), lui a dévoilé les taux de plomb, d'arsenic et de cadmium contenus dans son sang. "J'étais abasourdi, explique l'octogénaire. J'ai 81,64 microgrammes d'arsenic par gramme de créatinine. C'est largement au-dessus du seuil de 50 qui nécessite une intervention médicale. Pour le plomb, je suis à 48 µg par litre de sang \(1\). Je me doutais bien qu'il y avait quelque chose, avec tous les animaux qui sont morts chez moi..."\r\rMichel Bourgeat habite depuis 1980 dans la zone polluée par les anciennes mines de zinc et de plomb de Saint-Félix-de-Pallières, fermées en 1955 et 1971. Arsenic, plomb, cadmium, antimoine se trouvent en grande quantité dans les sols. Le retraité a participé à un dépistage réalisé par l'ARS sur la population de Saint-Félix, Tornac, Thoiras, Générargues et Saint-Sébastien-d'Aigrefeuille \(où se trouvait une autre mine\). Sur un potentiel de 2 849 personnes, il y a eu 675 volontaires. On a cherché trois métaux lourds dans le sang et l'urine et les participants ont répondu à un questionnaire sur leurs habitudes de vie. Des habitants de localités voisines, comme Anduze, ont également participé.\rRéférés au tribunal administratif\r\rMercredi, l'ARS a posté des courriers individuels pour donner les résultats aux participants. Elle a aussi alerté 46 personnes "nécessitant un suivi médical personnalisé". Ainsi, l'Anduzienne Marianne Plus a eu droit au même appel que Michel Bourgeat. "Quand ça a sonné, j'étais au supermarché. On m'a dit que je dépassais des seuils. J'étais habituée à me baigner tous les étés dans l'Ourne \(cours d'eau passant par Saint-Félix et Tornac avant de se jeter dans le Gardon, NDLR\). J'y ai même baptisé mes enfants."\r\rJeudi, alors que les courriers n'étaient pas encore distribués, le préfet du Gard Didier Lauga et la directrice générale de l'ARS Monique Cavalier ont donné une conférence de presse. Ils ont révélé ce chiffre de 46 personnes dont les résultats "font apparaître des valeurs supérieures au seuil nécessitant une intervention médicale". Ils n'ont cependant pas souhaité aller plus loin, ni dans la précision des taux ni dans le zonage des personnes les plus touchées.\r\r"D'autres résultats seront donnés après l'étude complète du questionnaire, a expliqué Monique Cavalier, refusant de préciser combien d'enfants étaient concernés. Quand on est dans de petites quantités, le secret médical est vulnérable."Plomb, arsenic et cadmium peuvent provoquer de nombreux dommages sur la santé et être à l'origine de maladies neurologiques, rénales, de cancers... Ces derniers mois, des riverains ont choisi d'agir en justice, en déposant des référés au tribunal administratif. Des plaintes au pénal devraient suivre.\r\r\(1\) Le seuil de 50 µg/l est utilisé pour définir le saturnisme infantile.\r\rMIDI LIBRE du 12-02-2016\rhttp://www.midilibre.fr/2016/02/11/trop-de-metaux-lourds-dans-leur-sang,1285288.php)
/CreationDate (D:20160213095420+01'00')
/DA (1 0 0 rg/F1 12 Tf)
/F 4
/IT /FreeText
/M (D:20160213095737+01'00')
/NM (d48b5edd-b134-45cf-b4e920db7dc30e3f)
/P 8 0 R
/RC (
L es premiers résultats du dépistage de l'Agence régionale de santé \(ARS\) dévoilés.
Mercredi 10 février au soir, à Tornac, près d'Anduze \(Gard\), le téléphone de Michel Bourgeat a sonné. Au bout du fil, Béatrice Sénémaud, médecin inspecteur à l'Agence régionale de santé \(ARS\), lui a dévoilé les taux de plomb, d'arsenic et de cadmium contenus dans son sang. "J'étais abasourdi, explique l'octogénaire. J'ai 81,64 microgrammes d'arsenic par gramme de créatinine. C'est largement au-dessus du seuil de 50 qui nécessite une intervention médicale. Pour le plomb, je suis à 48 µg par litre de sang \(1\). Je me doutais bien qu'il y avait quelque chose, avec tous les animaux qui sont morts chez moi..."
Michel Bourgeat habite depuis 1980 dans la zone polluée par les anciennes mines de zinc et de plomb de Saint-Félix-de-Pallières, fermées en 1955 et 1971. Arsenic, plomb, cadmium, antimoine se trouvent en grande quantité dans les sols. Le retraité a participé à un dépistage réalisé par l'ARS sur la population de Saint-Félix, Tornac, Thoiras, Générargues et Saint-Sébastien-d'Aigrefeuille \(où se trouvait une autre mine\). Sur un potentiel de 2 849 personnes, il y a eu 675 volontaires. On a cherché trois métaux lourds dans le sang et l'urine et les participants ont répondu à un questionnaire sur leurs habitudes de vie. Des habitants de localités voisines, comme Anduze, ont également participé.
Référés au tribunal administratif
Mercredi, l'ARS a posté des courriers individuels pour donner les résultats aux participants. Elle a aussi alerté 46 personnes "nécessitant un suivi médical personnalisé". Ainsi, l'Anduzienne Marianne Plus a eu droit au même appel que Michel Bourgeat. "Quand ça a sonné, j'étais au supermarché. On m'a dit que je dépassais des seuils. J'étais habituée à me baigner tous les étés dans l'Ourne \(cours d'eau passant par Saint-Félix et Tornac avant de se jeter dans le Gardon, NDLR\). J'y ai même baptisé mes enfants."
Jeudi, alors que les courriers n'étaient pas encore distribués, le préfet du Gard Didier Lauga et la directrice générale de l'ARS Monique Cavalier ont donné une conférence de presse. Ils ont révélé ce chiffre de 46 personnes dont les résultats "font apparaître des valeurs supérieures au seuil nécessitant une intervention médicale". Ils n'ont cependant pas souhaité aller plus loin, ni dans la précision des taux ni dans le zonage des personnes les plus touchées.
"D'autres résultats seront donnés après l'étude complète du questionnaire, a expliqué Monique Cavalier, refusant de préciser combien d'enfants étaient concernés. Quand on est dans de petites quantités, le secret médical est vulnérable."Plomb, arsenic et cadmium peuvent provoquer de nombreux dommages sur la santé et être à l'origine de maladies neurologiques, rénales, de cancers... Ces derniers mois, des riverains ont choisi d'agir en justice, en déposant des référés au tribunal administratif. Des plaintes au pénal devraient suivre.
\(1\) Le seuil de 50 µg/l est utilisé pour définir le saturnisme infantile.
MIDI LIBRE du 12-02-2016
http://www.midilibre.fr/2016/02/11/trop-de-metaux-lourds-dans-leur-sang,1285288.php
)
/RD [1.5 1.5 1.5 1.5]
/Rect [27.512969 61.153397 564.761231 831.729737]
/Subj (Text Box)
/Subtype /FreeText
/T (Serge)
/Type /Annot
/DS (font-family:Arial;font-size:12pt;color:#000000;)
>>
endobj
11 0 obj
<<
/BBox [27.512969 61.153397 564.761231 831.729737]
/Filter [/FlateDecode]
/Length 2087
/Matrix [1 0 0 1 -27.512968 -61.153396]
/Resources <<
/Font <<
/F0 7 0 R
>>
>>
/Subtype /Form
>>
stream
xÚuWÑnÛ¸}ÏWy±
ØŠ$[¶sßš¦[´Hv»I€û°¹´D;,$J%E§Í×äÈö-
¤C“3gÎ93LD‚v‡1þ=|©x½H¯£8™‹e-³¹Èæ‹(]¬Åj¹Š²ÕRXuqs1Öy·%í¶dý–ÿ
sqót‹Î}ÊéÇ«Hbü÷FŸíÕ±HÖâi+ð]:j•eÑj~½OÅÅ?ã»É|5ʉƪJ+ë„}žg‰óe+['
/
ú½Ñ®•;%
%Êч2¹
wº6²¤?Lþ÷ôaÌÒ8â³ÇNš–¶ˆçñ‡‡ÇçI8i_ë’oˆ&Oß/8º”¢Ã7çYÔ‡u¯lnU¡‘‰Øò×,‚ÒWk;É–ã©xž/b1IÖã§I’ÄãÚ™O‘¶Çˆ|ôÁþMáöÏÒÏ“©@˜ßß¼Ô†ó¹×ù‹*ÅMííNÉVH\a8™,%Ô—#Ò™Q¼³~m–Ì£uˆÕÐq‘ >x±©}K°mu97ô'ÙZ
¸é3ï¤/¦¢¢…ʵڸFåò6$õ;ˆÅ)¤ÈÉëø>¢±